Глава 7

1. Тогда собрал Луг всех богов, и героев, и волшебников народа своего на военный совет, дабы решить им, как будут они биться с Фоморами, что шли на Тару великим войском.

2. Сказал Диан Кехт: я исцелю все раны, что получат воины наши, если голова не отрублена, и мозг не поврежден, и позвоночник не сломан.

3. Сказал Гоибниу: я сделаю новый меч взамен всякого сломанного, и новое копье взамен всякого переломившегося.

4. Даже если семь лет станем воевать, и тогда оружия у войска нашего не убудет; копья мои без будут промаха разить, и всякая рана будет смертельною.

5. Бессилен пред моим искусством Дулб, кузнец Фоморский; копья мои решат исход сражения.

6. Сказал Крейдн: я сделаю крепкие заклепки для копий и прочные рукояти для мечей, и оковку для щитов, и шипы на них.

7. Сказал Лухтэйн: я сделаю щиты и древки для копий из лучшего дерева.

8. Сказал Огма: я убью короля Фоморского и трижды девять приближенных его, и треть войска вражеского пленю.

9. Сказал Дагда: никого не пожалею в битве, и сокрушу кости врагов наших палицей своею.

10. Сказала Морриган: когда обратятся в бегство враги наши, без устали нагоню их, дабы истребить до конца; ибо я всегда настигаю врагов своих.

11. Сказал Кэйрбр: я возглашу заклинания против врагов наших и песнями своими сокрушу доблесть их; и ослабеет сердце их, и опустятся руки их.

12. Сказал Матхган, начальник виночерпиев: мы употребим магическое искусство наше, и обрушим на головы врагов наших двенадцать горных вершин: Слив Лиг и Денна Улад, и горы Моурн, Бри Рури, Слив Блум, Слив Снехта, Слемиш, Блай-Слиаб, Непхин, Слиаб Макку Белгодон, Сегайс и Круахан Эйгл.

13. Другие виночерпии сказали: мы прибегнем к магии нашей, и скроем от врагов наших двенадцать озер и двенадцать рек в стране, дабы они страдали от жажды.

14. Когда станут Фоморы искать воду, она ускользнет от них; воины же народа Дану будут пить вволю, даже если семь лет придется воевать.

15. Сказал Фигол друид, сын Мамоса: я пошлю три потока огненных в лицо врагам нашим, и отниму чарами своими две трети сил их и мужества их.

16. Народ же Дану с каждым вдохом своим станет исполняться сил и храбрости, и не устанут, хотя бы и семь лет бились.

17. Стал народ Дану готовиться к великой войне; и сделался Луг вождем его, и все советовались с ним в делах своих.