Глава 41

1. Взял Дионис в свиту свою Пана, сына нимфы Дриопы и Гермеса.

2. Когда родился Пан, то ужаснулась матерь его, ибо он вышел на свет мохнатый, с бородою и козлиными ногами.

3. Но понравился Пан Гермесу, отцу его, и взял его Гермес на Олимп, и показал богам, и смеялись они, ибо им тоже полюбился Пан, сын Дриопы.

4. Когда вырос Пан, то не захотел жить с богами на Олимпе, ибо любил горы и тенистые леса; спустился он на землю и стал пасти стада с пастухами, и играть на свирели.

5. Когда играет Пан на свирели своей, тогда сбегаются к нему нимфы и сатиры, и танцуют в хороводе вокруг Пана.

6. В жаркий полдень отдыхает Пан в горных гротах, в лесной прохладе; тогда опасно беспокоить его, ибо он вспыльчив.

7. В гневе своем насылает Пан тяжелые сны и пугает путников в лесной чаще; тогда бежит человек не разбирая дороги и гибнет в пропасти от неведомого страха.

8. Даже и целое войско силен испугать Пан страхом своим; тогда бегут воины прочь с поля битвы и теряют разум в беге своем.

9. Когда же не гневается Пан, тогда милостив и добродушен, и благословляет пастухов со стадами их, и хранит их от диких зверей.