Глава 40

1. Ходил Дионис по Фригии и пришел на Тмол. И сильно охмелел в пути Силен, учитель Дионисов, и отстал от свиты его.

2. Бродил он по полям Фригийским, и увидели его земледельцы, и связали его цветочными гирляндами, и привели к Мидасу, царю своему.

3. Узнал Мидас Силена, учителя Дионисова, и сильно обрадовался, ибо Мидас любил Диониса и чтил его.

4. Принял он Силена с почетом, и созвал народ на великий пир, и потчевал Силена яствами и вином девять дней.

5. В десятый же день взял Мидас царь Силена и отвел его к Дионису на Тмол. И увидел Дионис учителя своего, и обрадовался, и благодарил Мидаса, что заботился о Силене в те дни.

6. Сказал ему Дионис: хочу наградить тебе; что пожелаешь, то исполню для тебя, ибо ты оказал почет учителю моему Силену.

7. Сказал Мидас: о Дионис, великий бог! повели, чтобы всякая вещь, к какой я прикоснусь, обращалась в золото.

8. Сделал Дионис по слову его и отпустил Мидаса. И радовался царь о даре Дионисовом, ибо все, чего он касался, обращалось в чистое золото.

9. Сорвал он в пути дубовую ветвь и стала она золотою; и сорвал пшеничный колос, и стал он золотым, и зерна в нем; и сорвал он яблоко, и стало оно золотым, подобно яблоку из сада Гесперид.

10. Пришел Мидас в дом свой, и омывал руки свои, и капли золота стекали с рук его.

11. Приготовили ему слуги богатый пир, и возлег Мидас у стола своего.

12. Тогда брал он яства со стола своего, и тотчас обращались они в золото. И не мог есть Мидас, ибо золотом стал хлеб, и яства, и вино.

13. Увидел Мидас, что губителен для него дар, что выпросил он у Диониса, ибо ждет его голодная смерть.

14. Взмолился Мидас царь к Дионису и просил его: прости мне, великий бог, алчность мою, и отними у меня сей дар; ибо я не думал, что он обратится мне на погибель.

15. Тогда явился ему Дионис и сказал ему: пойди к источнику Пактола; там в водах его омой тело твое, дабы смыть вину твою и дар твой.

16. Пошел Мидас к источнику Пактола, и вошел в воды его, и заструились золотом воды его; с той поры сделался Пактол золотоносным.

17. Мидас же омыл вину свою, и дар Дионисов оставил его.