Глава 35

1. Была ноша непривычно легка для коней Гелиосовых, и взбежали они в небо, и помчались без дороги, ибо не хватило сил у юноши, чтобы удержать коней отца своего.

2. Взглянул он на землю и пришел в великий страх от высоты, и колени его задрожали, и тьма заволокла очи его.

3. Пожалел Фаэтон, что упросил отца дать ему колесницу свою, но не мог повернуть обратно, ибо от страха упустил вожжи, и понесли кони колесницу.

4. Бежали кони к Скорпиону, и испугался юноша жала его; тогда совсем бросил вожжи Фаэтон, и стала колесница спускаться к земле.

5. Тогда охватил землю великий пожар, и в пламени его гибли города и люди; и горы лесистые огнем занялись.

6. Посмотрел Фаэтон на землю, и вот, горят от колесницы его горы Кавказские, и двуглавый Парнас, и тенистый Киферон, и зеленый Геликон, и Тмол, и Ида, и Пелион, и Осса; и дым восходит от земли.

7. Закипела вода в реках и ручьях, и возрыдали речные нимфы, и прятались в глубоких пещерах; и кипел Евфрат, и Оронт, и Алфей, и Эвронт, и многие иные реки.

8. И море стало пересыхать, и царство Аидово осветили солнечные лучи.

9. Тогда Гея взмолилась к Зевсу, возопила к царю богов: о Зевс вседержитель! неужели должна погибнуть земля и царство брата твоего Посейдона от пожара? смотри, тяжко Атласу держать небесный свод; рухнет он скоро, и дворцы богов с ним.

10. Спаси же то, что осталось, ибо гибель грозит всему сущему.

11. Внял Зевс мольбам ее и бросил молнию в колесницу Фаэтонову. И разбилась золотая колесница, и кони разбежались.

12. Охватил огонь Фаэтона и упал он, подобно падучей звезде, в воды Эридана. И умер Фаэтон за упрямство свое и неразумие свое. И тело его погребли нимфы Гесперийские.

13. Тогда скорбел отец его о сыне своем, и закрыл лицо свое от горя, и весь день тот не появился на небе.

14. Плакала Климена о сыне своем Фаэтоне, и искала тело его, и нашла гробницу его; и вместе с нею сестры ее Гелиады оплакали смерть сына ее.

15. Была их скорбь безутешна; тогда обратили их боги в тополи у Эридана, и плакали они смолою, и слезы их в воде обращались в янтарь.

16. Скорбел о гибели Фаэтона и друг его Кикн; тогда обратили его боги в белоснежного лебедя. И поселился Кикн на водах рек и озер, и страшится огня, погубившего друга его.