Глава 31

1. Пришла Деметра в Элевсин, в святилище свое; тогда правил в Элевсине царь именем Триптолем, сын Метанейры и Келея, прозванного Дисавлом.

2. Увидела Деметра, что люди мало собирали зерна с полей, ибо не умели сеять пшеницу и заботиться о полях своих.

3. Тогда явилась она Триптолему царю ночью, и дала ему пшеничных зерен, и научила трудиться на земле.

4. Встал утром Триптолем и велел изготовить плуг, как научила его богиня, и запряг быков в плуг свой, и пахал поле Рарийское у Элевсина.

5. И засеял его пшеничными зернами, и заботился об урожае своем; когда же пришло время, царь собрал великий урожай, ибо сама Деметра благословила поле его.

6. Повелела ему Деметра научить всех людей на земле тому, что она ему открыла. И дала ему волшебную колесницу, запряженную крылатыми змеями.

7. Тогда Триптолем облетал окрестные страны и учил людей земледелию.

8. Случилось ему побывать в далекой Скифии, и принял его радушно Линх, царь Скифский.

9. Когда научился Линх у Триптолема всему, что открыла ему Деметра, замыслил Линх недоброе дело; ибо говорил он: убью сего пришельца и возьму себе славу его; тогда люди станут почитать меня как великого учителя.

10. Но Деметра хранила Триптолема, верного ей. Когда ночью спал Триптолем, прокрался Линх в покои его и занес над ним кинжал.

11. Тогда осиял его великий свет, и явилась ему Деметра, и сказала Линху: нечестивец, ты нарушил обычай странноприимства; за то испытаешь кару мою.

12. В тот миг превратился Линх в рысь, кошку лесную; и бегал по покоям дворца своего, и не находил места себе, и убежал в чащу.

13. Тогда проснулся Триптолем и понял, от какой беды спасла его великая богиня, которую он чтил всем сердцем своим; и вознес ей хвалу и благодарение.

14. Покинул Триптолем страну Скифов и еще много странствовал по свету, повсюду уча людей возделывать землю и заботиться об урожае своем.