Глава 30

1. Полюбила Афродита Адониса, сына Кипрского царя. Ибо юноша был красив, даже прекраснее богов Олимпа.

2. Оставила она святилища свои на Патмосе и Кифере ради Адониса, и Олимп оставила, только бы ей быть с возлюбленным своим.

3. Позабыла Афродита о красоте своей и золотых украшениях своих, и охотилась с Адонисом в лесах Кипрских, подобно Артемиде.

4. Вместе ловили они зайцев, серн и оленей; только просила его Артемида не охотиться на медведей, львов и кабанов. Ибо знала она от Мойр, что дикие звери опасны Адонису, и чрез них он лишится жизни.

5. Случилось так, что псы его почуяли кабаний след; а в ту пору не было рядом Афродиты, и некому было остеречь его.

6. Помчался Адонис за кабаном по следу, и вот, кабан был огромен и свиреп; и когда пошел на него Адонис с копьем, бросился на него кабан и убил его клыками своими.

7. Сказали о том Афродите, и пошла она искать тело его; и шла она и плакала, и ранила ноги свои о камни острые и терновые кусты.

8. Где ступали ее ноги окровавленные, там вырастали розовые кусты. И кровь убитого Адониса превратила она в анемоны.

9. Воззвала Афродита к Зевсу и просила его помочь горю ее. Тогда повелел Зевс Аиду и жене его Персефоне отпускать Адониса каждый год на Олимп к Афродите.

10. Когда наступает весна, приходит Адонис к возлюбленной богине своей; зимой же спускается он в царство Аидово.