Глава 3

1. После того пришел в Эриу Немхед, из потомков Парталона, с народом своим.

2. Немхед воевал много с королями Фоморскими, и четырежды побеждал врагов своих, и утвердил владычество свое в той стране.

3. И опять случился великий мор в племени Немхедовом, и умер Немхед и с ним две тысячи человек из племени его.

4. Осталось племя Немхедово без короля своего, и пошли Фоморы войною на пришельцев, и победили их, и с той поры племя Немхедово покорилось Фоморам.

5. В ту пору были королями в Эриу сыны Аобх, именами Конн, рожденный от Фебара, и Морк, рожденный от Дела.

5. Было так, что те два короля воздвигли стеклянную башню на острове Тори, и воцарились там, и наложили на племя Немхедово тяжкую дань.

6. Ибо Конн и Морк повелели, чтобы племя Немхедово в празднование Самайна отдавало две трети детей своих, родившихся за год, в жертву богам Фоморским.

7. Дань была весьма тяжкой, так что вскоре восстало племя Немхедово против Фоморов; и было восставших шестнадцать тысяч сильных мужей, и осадили они стеклянную башню, и убили Конна, короля Фоморского.

8. Тогда Морк собрал великое войско и напал на племя Немхедово; и разорили Фоморы землю врагов своих, и убили всех женщин их, и из мужей восставших уцелело пять тысяч после той войны.

9. Не было женщин у мужей племени Немхедова, и умерли они, не оставивши потомства; так погибло все племя их от мечей Фоморских.

10. Короли Фоморские поделили страну свою меж собою, ибо жили в ней три великих народа, называвшихся народом Домну, народом Гаилиоин и народом Болг.

11. Короли Болг правили в Ольстере; короли Гаилиоин правили в Лейнстере; короли Домну правили в Мунстере и в Коннахте.

12. Границы их королевств сходились на холме Балора, что близ Ратхконратха;

13. Сменилось у народа Болг девять верховных королей от гибели племени Немхедова до нашествия других племен народа Дану; из них последним был Эохаид, сын Эрка, прозванный Гордым.

14. Прежде того обитал народ Дану на севере в четырех городах, называемых Финиас, Гориас, Муриас и Фалиас; в городах своих они изучали магию и сложение стихов.

15. Был королем их Нуада, бог сильный, гнавший тучи по небу, сын Неметоны и Мананнана; Неметона же родилась от Ианнуарии, дочери Бригид, дочери Сулис, дочери Модрон, дочери Дану.

16. В тех четырех городах хранились сокровища народа Дану: в Финиасе был меч Нуады, что разил без промаха всякого врага; в Гориасе было несущее смерть копье Луга, сына Этлинн, дочери Аиофе и Балора;

17. В Муриасе был волшебный котел Дагды, доброго бога, сына Модрон, которого родила она от Эладу, брата своего; в Фалиасе был камень судьбы.

18. Эти сокровища принес с собою в Эриу народ Дану, когда пришел, дабы завоевать ту страну.

19. Пришли с Нуадою многие боги и искусные воины в день Белтайна; и была с ними Морриган, воинственная богиня, дочь Эриу от Тараниса, сына Сулис; и с нею пришли дочери ее: Бадб, Маха и Немайн, богини неистовые.

20. Тогда Морриган с дочерями своими рассеяла дожди и густые туманы по всей стране матери своей, так что долго не видели Фоморы завоевателей, пришедших в страну их.

21. И пала на страну Фоморов кровь, смешанная с огнем, и было великое бедствие, так что три дня укрывались Фоморы в пещерах под холмами своими.

22. Но нашлись у народа Болг искусные волшебники, и три дня произносили они заклинания, дабы прекратилось бедствие; и стало небо чистым, и закончилась кровь, смешанная с огнем.

23. Пошел народ Дану в глубь страны той, на запад Солнца, и остановилось войско у Морской равнины; и встало против них войско Фоморское.

24. Тогда послали противники вооруженных вестников для переговоров; и встретились воины посреди равнины.

25. Смотрел каждый на вооружение врага своего, и разговорились они, и договорились обменяться оружием своим.

26. Ибо было у Фомора копье тяжелое и толстое, без наконечника, но заточенное остро; у пришельца же было копье тонкое и легкое, весьма изящное.

27. Когда обменялись воины оружием своим, сказал пришелец воину Фоморскому: скажи вождям своим: вот, народ Дану силен и многочислен; отдайте нам половину страны своей, и заключим мир меж нами.

28. Возвратился посланник Фоморский к королю своему Эохаиду и сказал ему: пришельцы требуют себе половину страны твоей; отдай им, ибо они сильны и многочисленны.

29. Отвечал Эохаид: если отдать чужеземцам половину страны моей, они скоро захотят и другую половину.

30. В то время рассмотрели пришельцы оружие врагов своих и удивились мощи копий Фоморских;

31. Сказал Нуада воинам своим: отойдем на запад, встанем на равнине Маг Туиред, что в Коннахте, пред перевалом Балтаган; ибо, если станут превозмогать враги наши, в той местности сможем отступить, дабы не погибнуть нам в сражении.

32. Увидели Фоморы, что пришельцы расположились станом в долине Маг Туиред, и пришли туда, и встали у другого края равнины.