Песнь 4

Афродите

1. Я призываю Уранию, деву с улыбкой бессмертной. О Афродита, воспетая в гимнах, несущая благо! Морем рожденная матерь богиня, владычица ночи, ты укрываешь любовников страстных туманной завесой.

2. Ты сокровенные нити обманов сплетаешь искусно в сеть золотую, о матерь Ананки, приятная взору. Ибо всего ты исток, что являет вселенная людям. Троица Мойр подчинилась тебе, о владелица мира, горние выси, холмы и долины земли плодородной, моря глубины и твари морские, что в нем обитают.

3. Спутница Вакха, усердная сваха и матерь Эрота, радуешь ложем Пейто, наслажденьем любовь награждаешь. О сокровенная и очевидная, кознями тешишь душу свою под надежной защитой родителя Зевса.

4. Скипетр держащая, ты сотрапезница свадебных пиршеств горних богов; бесконечных рождений источник; волчица. О вожделенная, любишь мужей и любима мужьями; страсть во плоти ты, сладкая нега, движение жизни.

5. Смертных связавшая крепкими узами буйных желаний, ты и зверей наделила влеченьем, что род умножает. Так не оставь же нас, Кипрогенея, божественный отпрыск: будь и на снежном Олимпе царицей, бразды предержащей!

6. С ликом веселым являясь и взором сердца зажигая, о возлелей же пречистой Зигии престол осиянный. Ты вездесуща: то мчишь в колеснице, украшенной златом, то осеняешь купальни Египта с живительной влагой. Или, слетев с лебединою стаей на волны морские, ты хороводом дельфинов любуешься в солнечных брызгах.

7. Иль с черноокими нимфами бродишь в лугах изумрудных. То, на песчаных намывах бескрайнего шумного моря, где, Афродита, вскормил и вспоил тебя Кипр благодатный, ты непрестанно внимаешь прекрасному, страстному пенью девственниц юных, что в гимнах тебя и Адониса славят.

8. О, снизойди к нам, богиня блаженная с ликом пречистым, ибо словами молитвы священной тебя призываю!