Глава 2

1. Оттуда пошли они на Тару военным шагом, и повстречали в пути своем богиню Банбу, дочь Морген и Огмы, жену Мак Куилла.

2. Сказала им Банба: если вы пришли завоевать страну нашу, то затеяли дело неправедное.

3. Отвечал ей Амхэйргин: да, мы идем завоевать эту страну. Тогда сказала Банба: если так, обещайте мне, что моим именем назовете остров. И обещал ей Амхэйргин.

4. Идя далее, повстречали они богиню Фотлу, жену Мак Кехта. Сказала им Фотла: если завоюете страну нашу, назовите ее именем моим. И обещали ей то спутники Мила.

5. Еще повстречали они близ Уиснеха Эриу, богиню и королеву, ставшую женою Мак Грейна; и она просила их о том же, и они обещали ей.

6. Тогда сказала им Эриу пророчество свое: сей остров будет вам принадлежать. От запада до востока нет прекраснее страны, и потомки ваши будут славнейшим народом на земле.

7. Сказал Амхэйргин, услышавши слова ее: поистине, сии слова есть лучшее, что сказано нам в этой стране, и доброе пророчество.

8. Посему назвали пришельцы остров: Эрин, по имени богини Эриу, доброй покровительницы его.

9. Пришло войско Мила к стенам Тары на холме Друмкэйн, и вышли навстречу им три короля и все боги народа Дану.

10. Разгневались Мак Куилл, Мак Кехт и Мак Грейн, говоря: врасплох застали нас чужеземцы, мы не готовы сражаться с ними.

11. Отвечали им сыны Мила: объявивши войну, не в обычае народа нашего предупреждать врагов наших о вторжении.

12. Сказали им короли народа Дану: покиньте страну нашу на три дня, и в эти дни решите, будете ли биться с нами, или возвратитесь по домам своим.

13. Тогда сказал Амхэйргин Милу: если отплывем от берегов, более не сможем возвратиться на остров, ибо туземные боги чарами своими защитят его берега.

14. Сказали три короля Милу и Донну, сыну Домну и Амаэтона, пришедшему с Милом: пусть по справедливости рассудит нас Амхэйргин, друид ваш, ибо он сведущ в древних законах.

15. И если суждение его будет несправедливым, то он умрет от руки нашей.

16. Сказал Донн Амхэйргину: готов ли ты справедливо рассудить? И отвечал ему Амхэйргин: готов.

17. Вставши пред всем собранием богов, провозгласил Амхэйргин: слушайте слова справедливости!

18. Жители острова сего владеют им по праву своему; посему должно Милу и войску его выйти в море на челноках своих, и удалиться от берега за девять зеленых волн.

19. Если после того сумеют пришельцы выйти берег, пусть вступят в сражение в жителями страны; и если победят их, то овладеют страною как военной добычею.

20. В битвах же да будут пришельцы справедливы к обитателям этой страны.

21. Сказали все, слышавшие то: вот слова истинной справедливости. И сыны Мила согласились с решением Амхэйргиновым.

22. Отплыло войско Мила на челноках своих от берега за девять волн, и ожидали клича вождя своего; друиды же народа Дану на берегу стали произносить заклинания свои.

23. Воскликнул Мил воинственно, и налегли гребцы на весла свои; но не двигались челноки их, ибо поднялся противный ветер, весьма сильный.

24. Подумали гребцы, что это обычный ветер, но Донн сказал им: это ветер от магических чар.

25. Ибо Донн велел одному из воинов своих подняться на мачту, и когда возвратился тот воин, то сказал: нет ветра выше мачты.