Глава 1

1. Вот дети Великой Матери и бога, сына Ее и супруга Ее Рогатого.

2. Родила Она дочь Дану; и еще родила дочь Керру; и еще родила дочь Гиннунгагап; и еще родила дочь Никту и сына Эреба; и еще родила дочь Наунет и сына Нуна.

3. И других дочерей и сынов родила Великая Мать, множество их.

4. Здесь их родословие. Гиннунгагап, подобно Великой Матери, без семени мужнего родила дочь Нифль и сына Муспеля. И Нифль без семени мужнего родила сына Гергельмира.

5. От Гергельмира Гиннунгагап родила дочерей Аудумблу и трех Норн именами Урд, Верданди и Скульд, и сына Имира. От Имира родила она сынов Трудгельмира, Мимира, Хюмира, Фарбаути и Бёльторна.

6. Аудумбла от Имира родила дочерей Беслу и Ангрбоду, и сына Бури. Бесла от Бури родила сынов Бора и Бергельмира. От Бора родила она сынов Одина, Вили и Ве. От Вили родила дочь Идунн и сына Хёнира.

7. Нифль от Муспеля родила дочерей Грейне, прозванную Альфрёдуль и Соль, Ньёрун, Фенью, Менью, Нехаленнию и Лаувейн, и сынов Сурта и Тьяцци.

8. Ньёрун от Бора родила дочь Ёрд, прозванную Фьёргун и Нертус, и сына Ньёрда. Нехаленния от Бора родила дочь Ран и сынов Эгира и Браги. Лаувейн от Фарбаути родила дочь Сигунн и сына Локи.

9. Ангрбода от Локи родила дочерей Хель и Ёрмунганд, и сына Фенрира. Сигунн от Локи родила сынов Нари и Нарви. Хель от Локи родила сына Гарма.

10. Фьёргун от Ньёрда родила дочерей Фригг, прозванную Гефьён, Сагу, Фуллу и Эостру. От Одина родила она сына Тора.

11. Соль от Бора родила дочерей Валькирий именами Хильд, называемая Брунхильд, Херфьётур, Хлёкк, Труд, Христ, Мист, Скеггьёльд, Скогуль, Гёль, Гейрахёд, Саннгрид, Радгрид, Регинлейв, Хьёртримуль, Свипуль и Свава.

12. Нертус от Ньёрда родила дочь Фрейю и сына Фрейра. От Одина родила она сынов Хеймдалля и Года. От Бора родила дочерей Грид, называемую Ринд, и Нанну. От Тьяцци родила дочь Скади.

13. Ран от Эгира родила дочь Кольгу и сына Вёлунда. Фригг от Одина родила дочь Эйр и сынов Бальдра, Гермода и Тюра. И еще зачала без семени мужнего и родила дочерей Лофн, Сьёфн, Хлин и Гна, что стали спутницами ее.

14. Ринд от Одина родила сынов Вали и Видара. Фрейя от Одина родила дочерей Хнос и Герсими. Идунн от Браги родила дочь Сив. Сив без семени мужнего родила сына Улля, Тором усыновленного.

15. Нанна от Бальдра родила сына Форсети. Сьёфн от Хермода родила дочерей Ванадис, Вар, Вёр и Гевьён. Хлин от Одина родила дочь Син и сына Скьёльда.