Песнь 153

Афродите

1. Муза, поведай певцу о делах многозлатной Киприды! Сладкое в душах богов вожделенье она пробудила, власти своей племена подчинила людей земнородных, в небе высоком летающих птиц и зверей всевозможных, скольким из них ни дает пропитанье земля или море; всем одинаково близко им то, что творит Киферея.

2. Только троих ни склонить, ни увлечь Афродита не в силах: дочери Зевса владыки, сиятельноокой Афины: склонности нет у богини к делам многозлатной Киприды; любит она только войны и грозное Ареса дело, схватки жестокие, битвы, заботы о подвигах славных;

3. Плотников, смертных мужей, обучила впервые богиня сооружать для боев колесницы, пестрящие медью; девушек с кожею нежной она обучила в чертогах славным работам, вложив понимание каждой в рассудок.

4. Также не в силах Киприда улыбколюбивая страстию жаркой и грудь Артемиды зажечь златострельной и шумной: любит она только луки, охоту в горах за зверями, звяканье лир, хороводы, далеко звучащие клики, рощи, богатые тенью и город мужей справедливых.

5. Дел Афродиты не любит и скромная Гестия дева, перворожденная дочь хитроумного Крона владыки, снова ж потом и последнерожденная волею Зевса;

6. Феб Аполлон добивался ее, Посейдон земледержец: не пожелала она, но сурово обоих отвергла.

7. Клятвой она поклялася великой, и клятву сдержала, до головы прикоснувшись эгидодержавного Зевса, что навсегда она в девах пребудет, честная богиня.

8. Дал ей отличье прекрасное Зевс в возмещенье безбрачья: жертвенный тук принимая, средь дома она восседает; с благоговеньем богине во всех поклоняются храмах, смертными чтится она, как первейшая между богами.

9. Этих троих ни склонить, ни увлечь Афродита не в силах; из остальных же избегнуть ее никому невозможно, будь то блаженные боги иль смертнорожденные люди.